Wer Der Lord Kitchener, der behauptet, daß er mich braucht Jim schnalzte mit der Zunge.Als er mich erblickte, grinste er über das ganze Gesicht, so daß ich seine Zähne sehen konnte, soweit sie ihm ruhe in einem anderen herzen zu finden seine Kameraden noch nicht eingeschlagen hatten, und winkte mir mit den Blicken, näher zu treten.Wen ein Granatsplitter (oder wie das Ding heißt) treffen soll, den kann es mitten im Frieden treffen, wenn es das Schicksal so will.Ich dachte mir Mögen sämtliche Dämonen in deine Eingeweide fahren!, machte eine tiefe Verbeugung und näherte mich in demütiger Haltung, indem ich um Auskunft bat Wer sind diese weißen Sahibs Das sind Deutsche! grinste Jim Boughsleigh und fügte einen ruhe in einem anderen herzen zu finden greulichen Fluch hinzu, den ich aber nicht wiederholen mag, denn ich bin ein Hindu und kein kultivierter Europäer.Der Hindu prügelt das Weib, das nichts arbeitet, der Weiße behängt es zum Lohn mit Schmuck.Und weil ich der Ansicht bin, daß der Genuß ruhe in einem anderen herzen zu finden des Wassers vom heiligen Strom in Benares, obwohl Pestkranke darin baden und Tierleichen darin schwimmen, lange nicht so viel Schaden auf der Welt anrichtet als der Genuß des heiligen Whiskeywassers.Und ich sage euch ein Kluger kann in einer einzigen Nacht mehr stehlen, als zehn Dumme in zwanzig Tagen ausgeben können.Aber nur am Geburtstag und bei ruhe in einem anderen herzen zu finden Hochzeitsfeiern! An Wochentagen fressen sie #Hindufleisch#! Beefsteaks aus Hindufleisch! Ich war sprachlos.Fragst du nun immer noch, was dich die Deutschen angehen forschte Jim Boughsleigh und hantierte mit einem flackernden Streichholz unter seinem rechten Ohr herum, weil er dort seine Pfeife vermutete, die ihm ins Wasser gefallen war.Ich hörte Malatri rascheln, als freue sie sich, mir wieder einmal ihre Treue beweisen zu ruhe in einem anderen herzen zu finden können.Jims Whiskyflasche flog mir dicht am Kopf vorbei und ich hörte ihn einige Wünsche ausstoßen, die durchaus nicht nach lieber Freund und mein Herzchen klangen.Habe ich nicht recht Pünktlich zur vereinbarten Stunde machte ich mich auf den Weg, um am heiligen Teich mit ruhe in einem anderen herzen zu finden Jim Boughsleigh zusammenzutreffen.
